![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/calendario-2022.jpg?resize=203%2C300\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Cette ann\u00e9e \u00e9galement, apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9ussie de 2021, l\u2019association \u00ab\u00a0Nel giardino delle beghine (Dans le jardin des b\u00e9guines)\u00a0\u00bb a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9parer un calendrier avec des b\u00e9guinages. Le calendrier 2022 a la forme d\u2019un carnet (21cm x14cm). Chaque mois\u00a0sont pr\u00e9sent\u00e9s\u00a0un bref historique\u00a0et une photo\u00a0de l\u2019un des 12 b\u00e9guinages s\u00e9lectionn\u00e9s. Les voici d\u2019apr\u00e8s l\u2019ordre de pr\u00e9sentation : Amsterdam, Anderlecht, Breda, Bruges, Bruxelles, Courtrai, Diest, Gand, Louvain, Saint-Trond, Tongres, Turnhout. Le commentaire historique qui accompagne chacun d\u2019eux est un r\u00e9sum\u00e9 que j\u2019ai pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 partir du magnifique texte de Pascal Maj\u00e9rus \u00ab\u00a0Ces femmes qu\u2019on dit b\u00e9guines<\/em>\u00ab\u00a0. Dans cet ouvrage sont recens\u00e9s tous les lieux connus \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la recherche (1997), qui en Belgique ont accueilli une ou plusieurs communaut\u00e9s b\u00e9guinales. Ces r\u00e9sum\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 ma contribution en tant que membre de l\u2019association. Ensuite, le tout a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9 \u00e0 Noemi, Lucia et Martina qui ont fait le reste. Et le calendrier est d\u00e9sormais disponible et circule dans la r\u00e9gion de Mantoue. Graham Keen, que j\u2019appelle \u00ab\u00a0B\u00e9gard\u00a0\u00bb du fait de sa grande passion pour le monde b\u00e9guinal est aussi, \u00e0 ma connaissance, le meilleur\u00a0 guide des b\u00e9guinages de Belgique. R\u00e9guli\u00e8rement il accompagne des groupes pour en faire la d\u00e9couverte. En octobre, il \u00e9tait \u00e0 Gand avec des membres du Silex. Vous pouvez lire le rapporto int\u00e9gral \u2013 GAND by Graham<\/a> \u2013 de cette joyeuse \u00ab\u00a0exp\u00e9dition\u00a0\u00bb. Au mois de mars 2022, Graham a d\u00e9j\u00e0 en programme la visite des b\u00e9guinages de Lierre et Turnhout. Avis aux int\u00e9ress\u00e9(e)s en lui \u00e9crivant \u00e0 son adresse mail : grahamfranciskeen@gmail.com<\/a><\/p>\n Gand est la ville des b\u00e9guinages par excellence : trois importants y ont trouv\u00e9 place au point qu\u2019au XIVe si\u00e8cle il y avait 1000 b\u00e9guines dans la ville sur une population de 64.000 habitants. Deux des trois b\u00e9guinages, le petit d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Vierge (Notre-Dame-Aux-Foins) et le grand d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sainte \u00c9lisabeth, ont tous les deux \u00e9t\u00e9 fond\u00e9s en 1234. Le troisi\u00e8me, le grand b\u00e9guinage de Mont-Saint-Amand, fut \u00e9rig\u00e9e bien plus tard par le duc Englebert d\u2019Arenberg, le nouveau propri\u00e9taire, et les b\u00e9guines y particip\u00e8rent pour un tiers du capital investi. Il sera inaugur\u00e9 en grande pompe en 1874. Un trait sp\u00e9cifique de l\u2019histoire b\u00e9guinale \u00e0 Gand est le nombre important de b\u00e9guines qui ont surv\u00e9cu au cours des si\u00e8cles. En 1825 ils sont encore 930 et 773 en 1912. Mais plus que 130 en 1955, 9 en 1990 et 3 en 1996. Parmi les titres honorifiques de l\u2019histoire b\u00e9guinale de Gand, il faut mentionner sa notori\u00e9t\u00e9 qui conduira le roi Saint-Louis \u00e0 visiter le grand b\u00e9guinage en novembre 1255, en vue de celui qu\u2019il fondera plus tard \u00e0 Paris. Et encore, la m\u00e9daille en or conf\u00e9r\u00e9e aux b\u00e9guines de Gand pour leur pr\u00e9sence intr\u00e9pide lors de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de chol\u00e9ra de 1830. (Merci \u00e0 Graham Keen pour cet agr\u00e9able rapport que vous pouvez lire en entier en anglais sur https:\/\/beguines.info\/?page_id=3141&lang=en<\/a>)<\/p>\n Marcella Pattijn, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Courtrai le 14 avril 2013, a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re b\u00e9guine \u00abhistorique\u00bb au monde. Avec elle s\u2019est termin\u00e9e l\u2019\u00e9pop\u00e9e b\u00e9guinale n\u00e9e dans le dioc\u00e8se de Li\u00e8ge \u00e0 la fin du XIIe si\u00e8cle. Une \u00e9pop\u00e9e qui a connu de nombreuses variations au cours des si\u00e8cles selon les lieux de vie et les vicissitudes historiques et qu\u2019aujourd\u2019hui se manifeste peut-\u00eatre autrement.
\nAu cours de ses trois ann\u00e9es de vie \u00ab\u00a0Nel giardino delle beguine\u00a0\u00bb a fait preuve d\u2019une vitalit\u00e9 incroyable dont vous pouvez vous rendre compte en vous rendant sur le site https:\/\/nelgiardinodellebeghine.it\/<\/a> et sur la cha\u00eene Youtube https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOWRygblV1k3Vg1kSlEghGQ<\/a> o\u00f9 Alessia ins\u00e8re avec comp\u00e9tence les enregistrements des r\u00e9unions qui sont propos\u00e9es non seulement aux membres du Giardino, mais aussi \u00e0 chaque femme et homme d\u00e9sirant recr\u00e9er un nouvel ordre symbolique-culturel-social au-del\u00e0 du patriarcat. Les femmes du Giardino ont trouv\u00e9 leur inspiration dans les b\u00e9guines, les premi\u00e8res femmes de l\u2019histoire occidentale \u00e0 avoir un statut social d\u2019ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de la tutelle masculine, et elles la nourrissent avec ferveur. \u00ab\u00a0Les b\u00e9guines d\u2019hier, des femmes qui envoient lumi\u00e8re et force pour habiter le temps troubl\u00e9 d\u2019aujourd\u2019hui en osant la cr\u00e9ativit\u00e9, la beaut\u00e9, la libert\u00e9 qui nous poussent plus loin dans la continuit\u00e9 du voyage<\/em>.\u00a0\u00bb lisons-nous sur le site du Giardino. \u00c0 vous du Giardino et \u00e0 vous qui lisez la Beguines Newsletter meilleurs voeux de joyeux No\u00ebl et d\u2019une ann\u00e9e 2022, \u00e9clair\u00e9e par la confiance sans bornes de Julian de Norwich, qui sans cesse nous rappelle qu\u2019\u00e0 la fin \u00ab\u00a0tout sera bien<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\nPromenade in Ghent (28-11-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Saint-Amand-chruch.jpg?resize=300%2C169\")
<\/p>\n
\nSi vous voulez avoir une belle petite exp\u00e9rience de la visite de Graham et de son groupe dans les deux b\u00e9guinages visit\u00e9s, voici les deux vid\u00e9os qui vont vous le permettre. Bonne promenade.
\nhttps:\/\/www.begijnhofbreda.nl\/begijnhof-sint-amandsberg\/<\/a>(Mont-Saint-Amand)
\nhttps:\/\/www.begijnhofbreda.nl\/begijnhof-gent\/<\/a> (Sainte \u00c9lisabeth)<\/p>\nMy \u00ab\u00a0beguinal\u00a0\u00bb books (5-11-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/copertina-libro.jpg?resize=300%2C192\")
Sort dans ces jours l\u2019\u00e9dition de mon nouveau livre <\/b>sur le mouvement b\u00e9guinal qui a comme titre : Les b\u00e9guines. Une communaut\u00e9 de femmes libres<\/b><\/i>. La maison d\u2019\u00e9dition Almora, qui a la spiritualit\u00e9 parmi ses axes \u00e9ditoriaux, \u00e9tait bien ancr\u00e9e dans ma t\u00eate pour avoir publi\u00e9 le livre de Jean-Yves Leloup sur Marguerite Porete. Ainsi j\u2019ai pris contact et \u00e0 ma grande joie Almora a rapidement accept\u00e9 ma proposition en exprimant aussi par la suite beaucoup de courtoisie et de professionnalisme dans notre collaboration. Ainsi, \u00e0 partir du 6 novembre<\/strong>, le livre pourra \u00eatre acquis en librairie ou achet\u00e9 en ligne, aussi bien en format ebook que papier, sur le site de l\u2019\u00e9diteur : https:\/\/www.almora.fr\/<\/a>
\nDans ce travail r\u00e9alis\u00e9 dans l\u2019isolement de la pand\u00e9mie, j\u2019ai int\u00e9gr\u00e9 ce que j\u2019avais recueilli depuis de nombreuses ann\u00e9es de lectures d\u2019\u00e9tudes universitaires et de textes d\u2019experts du mouvement b\u00e9guinal. Il s\u2019agit d\u2019un effort de divulgation des connaissances actuelles sur les b\u00e9guines, et aussi sur les b\u00e9gards. Il r\u00e9pond aussi\u00a0 \u00e0 diverses questions qui m\u2019avaient \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es lors de mes pr\u00e9sentations, comme par exemple si les b\u00e9guines \u00e9taient le premier mouvement f\u00e9ministe et si elles \u00e9taient \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme des sorci\u00e8res. En r\u00e9sum\u00e9, il en r\u00e9sulte une r\u00e9habilitation \u00e9vidente et historiquement fond\u00e9e de ce mouvement f\u00e9cond qui a marqu\u00e9 une irruption de libert\u00e9 dans l\u2019histoire de genre et m\u00eame au del\u00e0. Ce m\u00eame livre existe sous forme de livre \u00e9lectronique en anglais<\/a> et en espagnol<\/a>et il para\u00eetra prochainement en italien chez Gabrielli Editori<\/a>.
\nMerci beaucoup de diffuser cette information et de soutenir cette initiative \u00e9ditoriale<\/p>\nMaister Eckhart & Beguines (29-09-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Eckhart-et-beguines.jpg?resize=189%2C300\")
Disponible seulement depuis quelques mois, ce nouveau livre<\/a>chatouille notre int\u00e9ret car il se propose de creuser les possibles points en commun, \u00e9changes et\u00a0influences\u00a0r\u00e9ciproques entre Ma\u00eetre Eckhart avec chacune des trois plus c\u00e9l\u00e8bres b\u00e9guines:\u00a0 Marguerite, Hadewijch e Mechthild (ordre choisi dans le livre). L\u2019auteure est Riwanon Rimlinger. Il n\u2019y a pas de pr\u00e9sentation d\u2019elle sur la 4\u00e8me de couverture, mais d\u2019apr\u00e8s des recherches plus pouss\u00e9es sur le web nous apprenons qu\u2019en 2017 elle a pr\u00e9sent\u00e9 une th\u00e8se de doctorat<\/a> en th\u00e9ologie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Lorraine en cotutelle avec l\u2019Universit\u00e4t Augsburg intitul\u00e9e \u00ab\u00a0La relecture de Marguerite Porete , de Mechthilde de Magdebourg et de Hadewijch d\u2019Anvers par Maitre Eckhart<\/em>\u00ab\u00a0. Ce livre est donc n\u00e9 d\u2019un courageux effort pour rendre accessibles \u00e0 un public non universitaire les 432 pages de la th\u00e8se. Sa lecture n\u00e9cessite n\u00e9anmoins\u00a0 des bases solides pour s\u2019y acrrocher.
\nCe livre a atteint l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019\u00e9tait fix\u00e9, \u00e0 savoir\u00a0de mettre en \u00e9vidence les th\u00e8mes communs entre Eckhart et chacune des trois b\u00e9guines, leurs racines culturelles partag\u00e9es, leurs similitudes et leurs diff\u00e9rences. Le sujet a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 ici aussi avec le s\u00e9rieux de la recherche et a pris appui sur une large litt\u00e9rature pour moi peu connue \u00e0 cause de la langue. Il a ainsi enrichi de bien d\u2019autres informations mes recherches sur le mouvement b\u00e9guinal. Concr\u00e8tement dans le livre, apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 les b\u00e9guines, leurs relations avec le monde dominicain et la figure de Ma\u00eetre Eckhart, l\u2019auteure a explor\u00e9 avec rigueur historiographique les contacts possibles du Ma\u00eetre avec les b\u00e9guinages situ\u00e9s dans les lieux de vie des trois b\u00e9guines\u00a0et les\u00a0 convergence de leurs intuitions mystiques.
\nNe pouvant r\u00e9sumer ici en quelques lignes un mat\u00e9riel de 150 pages, j\u2019invite \u00e0 lire cet ouvrage qui est avant tout un livre d\u2019\u00e9tude vraiment int\u00e9ressant et qui, bien qu\u2019exigeant, n\u2019est ni incompr\u00e9hensible ni ennuyeux.
\nF\u00e9licitations \u00e0 la nouvelle PhD.<\/p>\nBeguinages today in Europe (25-08-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Cohousing-Milena.jpg?resize=188%2C300\")
Existent-ils encore des nouveaux b\u00e9guinages modernes en Europe ? Cette question m\u2019est souvent pos\u00e9e. J\u2019essaie ici d\u2019y r\u00e9pondre bri\u00e8vement, en renvoyant au site www.beguines.info, et en particulier au mouvement b\u00e9guinal aujourd\u2019hui<\/a>, pour plus d\u2019informations. Je compte aussi sur vos informations pour compl\u00e9ter les miennes. Je pr\u00e9cise d\u2019embl\u00e9 que ma r\u00e9ponse n\u2019inclut pas les b\u00e9guinages historiques qui conservent de nos jours une fonction habitative.
\nA ma connaissance, il existe trois exp\u00e9riences modernes en Belgique<\/strong> : le plus long\u00e8ve le\u00a0petit b\u00e9guinage de La Lauzelle<\/a>(depuis 1995), le b\u00e9guinage de B\u00e9thel <\/a>(2011) et celui en construction de Sainte Barbe<\/a>, qui sera pleinement actif en 2024. L\u2019exp\u00e9rience An Croi <\/a>(le c\u0153ur, en ga\u00e9lique) est officiellement n\u00e9e en Irlande <\/strong>en 2017. L\u2019Allemagne<\/strong> est le pays d\u2019Europe o\u00f9 l\u2019effervescence est la plus vive : plus de 500 femmes vivent dans les vingt b\u00e9guinages coordonn\u00e9s par la f\u00e9d\u00e9ration www.dachverband-der-beginen.de<\/a>, mais il en existe aussi d\u2019autres ind\u00e9pendants comme le Beginenhof \u00e0 Berlin<\/a>. Malheureusement, mon manque de connaissance de l\u2019allemand ne me permet pas de vous fournir plus d\u2019informations \u00e0 leur propos.
\nUn ph\u00e9nom\u00e8ne int\u00e9ressant se produit en France<\/strong> o\u00f9 les b\u00e9guinages se multiplient et se distinguent par l\u2019inspiration initiale avec un engagement communautaire plus ou moins important propos\u00e9 aux r\u00e9sident(e)s et par le caract\u00e8re avec ou sans but lucratif du promoteur. Ils convergent par contre sur la population de r\u00e9f\u00e9rence, c\u2019est-\u00e0-dire le troisi\u00e8me \u00e2ge. Le chef de file de la proposition la plus engag\u00e9e est depuis 2014 Vivre-en-b\u00e9guinage<\/em> qui, avec ses 5 b\u00e9guinages actuels<\/a>, pr\u00e9cise qu\u2019ils seront des dizaines dans les ann\u00e9es \u00e0 venir pour offrir aux personnes \u00e2g\u00e9es un cadre de vie anim\u00e9 par la solidarit\u00e9 et l\u2019autonomie, ingr\u00e9dients essentiels pour un bon vieillissement. L\u2019autre proposition, qui n\u2019a de b\u00e9guinage que le nom, est v\u00e9hicul\u00e9e par des entreprises priv\u00e9es comme le groupe Korian<\/a>, actif dans 7 pays europ\u00e9ens et d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans le secteur des soins et des personnes \u00e2g\u00e9es, qui souhaite d\u00e9sormais promouvoir l\u2019option b\u00e9guinage \u00e0 travers sa filiale \u00c2ges & Vie<\/em>. 30 projets ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s entre 2008 et 2017, mais au sommet du groupe on parle de 300 d\u2019ici 2024. Ces \u00abb\u00e9guinages\u00bb sont des maisons de plain-pied dot\u00e9es de huit chambres individuelles qui donnent acc\u00e8s \u00e0 la fois \u00e0 un jardin et \u00e0 un espace communautaire et qui b\u00e9n\u00e9ficient de la pr\u00e9sence constante d\u2019un(e) salari\u00e9(e) qui loge sur place.
\nBref, les b\u00e9guines inspirent et le troisi\u00e8me \u00e2ge est devenu, comme la sant\u00e9 par ailleurs, l\u2019un des domaines dans lesquels les affaires prosp\u00e8rent<\/p>\nTongeren beguinage visited by Graham Keen (04-08-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/TO09avec-fosse.jpg?resize=300%2C202\")
La semaine derni\u00e8re, j\u2019ai visit\u00e9 le b\u00e9guinage de Tongres. Quelle d\u00e9licieuse surprise. Le b\u00e9guinage est dans un quartier calme mais toujours \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des murs de la vieille ville. En effet, la zone le long de la rivi\u00e8re Jeker a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e, r\u00e9alisant ainsi une agr\u00e9able promenade avec vue sur plusieurs principaux b\u00e2timents :\u00a0 la brasserie, la tour des drapiers , l\u2019infirmerie et la chapelle Sainte Ursule. Mais la meilleure partie de ma visite a \u00e9t\u00e9 au mus\u00e9e de la B\u00e9guine. Une int\u00e9ressante collection d\u2019objets et un film sur plusieurs b\u00e9guinages sont log\u00e9s dans un tr\u00e8s bel \u00e9difice datant de 1660. Le mus\u00e9e se trouve \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un autre remarquable \u00e9difice de la Renaissance. M. Vandersmissen a fait construire cette maison pour ses deux filles jumelles et c\u2019est l\u2019un des b\u00e2timents les plus anciens de la ville. Il a surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019incendie de 1677 et aussi \u00e0 la vague de destruction r\u00e9volutionnaire fran\u00e7aise \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle. J\u2019ai lu que les b\u00e9guines ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9es en soudoyant les autorit\u00e9s fran\u00e7aises mais je n\u2019ai pas encore d\u00e9couvert quelle forme a pris le pot-de-vin ! Le b\u00e2timent du mus\u00e9e poss\u00e8de toujours le jardin clos avec un haut mur s\u00e9parant la maison de la rue, ce qui est typique des plus riches propri\u00e9t\u00e9s des b\u00e9guinages flamands. Ce charmant jardin a une statue que l\u2019on suppose repr\u00e9senter une b\u00e9guine.
\nToutes les maisons du b\u00e9guinage de Tongres, y compris le mus\u00e9e, sont des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es contrairement \u00e0 beaucoup d\u2019autres b\u00e9guinages, dont le CPAS \/ OCMW (autorit\u00e9 communale d\u2019assistance publique)\u00a0 est en charge depuis la r\u00e9volution fran\u00e7aise. Aujourd\u2019hui, le b\u00e9guinage de Tongres comprend 8 rues. \u00c0 son apog\u00e9e, au d\u00e9but du XVIIIe si\u00e8cle, il y avait pr\u00e8s de 100 b\u00e2timents abritant plus de 300 b\u00e9guines. En 1995, le monast\u00e8re franciscain (Fr\u00e8res Mineurs) a \u00e9t\u00e9 repris par le Poverello<\/i>, une institution sociale fond\u00e9e dans les ann\u00e9es 1970 par un m\u00e9decin flamand. Aujourd\u2019hui, on y sert 60 repas par jour aux n\u00e9cessiteux. J\u2019ai lu que la Commune, qui poss\u00e8de l\u2019\u00e9glise Sainte-Catherine (actuellement ferm\u00e9e), l\u2019a vendue \u00e0 Poverello pour 1 euro. La Ville financera l\u2019essentiel de la restauration et Poverello s\u2019en occupera comme lieu de pri\u00e8re et d\u2019activit\u00e9s culturelles. La plupart des autres b\u00e2timents sont en bon \u00e9tat. Par exemple, la chapelle Sainte Ursule a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e pour accueillir des r\u00e9ceptions, expositions et autres \u00e9v\u00e9nements. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 se trouve l\u2019ancienne infirmerie, aujourd\u2019hui restaurant appel\u00e9 \u00ab De Infirmerie \u00bb. L\u2019ancien abattoir a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en auberge de jeunesse. Juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du b\u00e9guinage, lancien Agnetenklooster, un monast\u00e8re fond\u00e9 au 15\u00e8me si\u00e8cle et reconstruit au 16\u00e8me, est maintenant reconverti en auberge de jeunesse. Les Flamands m\u00e9langent souvent l\u2019ancien et le nouveau avec go\u00fbt.<\/p>\nBook of Hours (21-7-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Libro-delle-ore.jpg?resize=228%2C300\")
Je remercie alors Eileen Engel pour m\u2019avoir transmis des pr\u00e9cieuses informations sur un manuscrit dat\u00e9 du XVe si\u00e8cle (1445-1460). C\u2019est un \u00ab\u00a0Livre d\u2019heures\u00a0\u00bb, \u00e9galement connu sous le nom de psautier, un livre de pri\u00e8res pour la vie quotidienne. Ces textes contenaient souvent des psaumes, des pri\u00e8res, des calendriers liturgiques et des listes de saints et de jours de f\u00eate. Souvent \u00e9crits en langue vernaculaire, la plupart des b\u00e9guines en m\u00e9morisaient le contenu. Les illustrations qu\u2019ils contenaient servaient parfois de rep\u00e8res. Certains \u00e9taient richement d\u00e9cor\u00e9s, tandis que sur d\u2019autres figurait de l\u2019art populaire avec peu ou pas d\u2019images. Celui dont il est ici question, vous pouvez le voir en allant sur le site: http:\/ \/digitallibrary.usc.edu\/cdm\/compoundobject\/collection\/p15799coll58\/id\/48884<\/a>
\nCette sp\u00e9ciale \u00e9dition virtuelle est issue d\u2019un projet de recherche men\u00e9 par Sabina Zonno au sein de l\u2019Universit\u00e9 de Californie du Sud (USC). Le pr\u00e9cieux manuscrit appartenait autrefois \u00e0 une b\u00e9guine qui vivait probablement dans le b\u00e9guinage de Sainte-\u00c9lisabeth \u00e0 Gand, en Belgique, et qui, au moment de sa mort, comme en usage, l\u2019a probablement laiss\u00e9 \u00e0 une autre b\u00e9guine. En allant sur le site, vous pouvez parcourir les 196 pages, avec des pr\u00e9cieuses miniatures. Une subvention de 50 000 $ du National Endowment for the Humanities\u2019 Office of Digital Humanities permettra \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de recherche de capter des milliers d\u2019images et, en collaboration avec la School of Cinematic Arts de l\u2019Universit\u00e9 de Californie du Sud, de concevoir une exp\u00e9rience en trois dimensions qui permettra de tourner les pages et vraiment conna\u00eetre les contours du livre.<\/p>\nSaint Barbe Beguinage (03-05-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Beg-sainte-Barbe-1.jpg?resize=301%2C167\")
Comme autrefois le mouvement b\u00e9guinal a jailli dans le dioc\u00e8se de Li\u00e8ge, aujourd\u2019hui un nouveau bourgeon<\/strong>\u00a0b\u00e9guinal se pr\u00e9pare \u00e0 \u00e9clore encore dans ce territoire:\u00a0 le b\u00e9guinage de Sainte Barbe<\/strong>. Ing\u00e9nieur et expert de r\u00e9novation de biens ruraux, Stephan Delfanne avec son \u00e9pouse Marie-Claire \u0153uvrent \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une exp\u00e9rience b\u00e9guinale pour seniors vraiment passionnante car elle allie de nombreux param\u00e8tres que l\u2019on voudrait concr\u00e9tiser dans le quotidien et qui sont inspir\u00e9s par l\u2019encyclique \u00ab\u00a0Laudato si<\/em>\u00ab\u00a0. En partant de la r\u00e9novation d\u2019une ferme qui figure dans l\u2019inventaire du Patrimoine Wallon, situ\u00e9e dans un environnement d\u2019int\u00e9r\u00eat paysager et arch\u00e9ologique, se pr\u00e9parent 9 unit\u00e9s d\u2019habitat ind\u00e9pendantes et autonomes. La co-propriet\u00e9 envisag\u00e9e pr\u00e9voira aussi l\u2019accord sur un R\u00e8glement int\u00e9rieur o\u00f9 l\u2019on parlera aussi de valeurs partag\u00e9es comme la vie communautaire dans un esprit \u0153cum\u00e9nique, la frugalit\u00e9, le respect de l\u2019environnement et tant d\u2019autres\u00a0 que vous pourrez d\u00e9couvrir dans le site:\u00a0https:\/\/demeuresetlieux.wixsite.com\/beguinage-ste-barbe<\/a><\/strong>
\nProtectrice aussi des travailleurs des carri\u00e8res (pr\u00e9sentes dans la r\u00e9gion),\u00a0<\/strong>Sainte Barbe sera la patronne de ce futur b\u00e9guinage lequel disposera\u00a0\u00a0aussi d\u2019une chapelle en son int\u00e9rieur. Une statue d\u2019elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e dans une \u00e9glise aujourd\u2019hui ferm\u00e9e de Molenbeek.\u00a0<\/strong>Fin 2021 le projet commencera \u00e0 \u00eatre habit\u00e9. Le timing \u00e9voluera avec les ventes mais tout sera rod\u00e9 end\u00e9ans 2024. Avis donc aux amateurs-trices car six unit\u00e9s de vie sont encore \u00e0 ce jour disponibles. Pour contact, le sympathique Stephan : demeuresetlieux@gmail.com<\/a><\/strong>
\ndont j\u2019ai bien appr\u00e9ci\u00e9 la comp\u00e9tence et l\u2019enthousiasme via notre zoom du mardi 20 avril. Merci et bon courage<\/p>\nMarcella Pattiyn four-handed (14-04-2021)<\/strong><\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Marcella-and-her-crafts.jpg?resize=300%2C169\")
<\/p>\n
\nJ\u2019ai personnellement rencontr\u00e9 cette sympathique b\u00e9guine alors qu\u2019elle vivait encore au B\u00e9guinage de Courtrai, avant d\u2019\u00eatre accueillie dans un home pour personnes \u00e2g\u00e9es de la m\u00eame ville. Bien qu\u2019\u00e9tant presque aveugle, elle gardait sa bonne humeur et sa passion pour l\u2019accord\u00e9on.
\nUn livre en flamand lui est d\u00e9di\u00e9: Claude Bouckaert, De Laatste der Begijnen,<\/em> Uitgeverij Groeninghe, 2000. Le B\u00e9guinage de Breda a sur son site Internet une courte vid\u00e9o de la comm\u00e9moration de ses 70 ans de fid\u00e9lit\u00e9 b\u00e9guinale, o\u00f9 vous pouvez encore la voir jouer de l\u2019accord\u00e9on. https:\/\/www.begijnhofbreda.nl\/laatste-twee-traditionele-begijnen-nederland-en-belgie\/<\/a>
\nLe texte qui suit a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par Graham<\/strong>
\nMarcella Pattyn est encore jeune lorsqu\u2019elle per\u00e7oit son d\u00e9sir d\u2019une vie consacr\u00e9e. Elle r\u00eave d\u2019int\u00e9grer un ordre religieux missionnaire, mais elle est presque aveugle et veut travailler. Elle se rend compte que ce serait difficilement possible dans une communaut\u00e9 religieuse ordinaire. Elle se heurte d\u2019abord \u00e0 plusieurs refus, puis \u00e0 21 ans, en 1941, avec l\u2019aide d\u2019une tante, elle peut int\u00e9grer le b\u00e9guinage flamand de Mont-Saint-Amand pr\u00e8s de Gand. Elle rejoint plus tard, en 1960, le b\u00e9guinage de Courtrai.
\nComme les autres b\u00e9guines, elle voue sa vie \u00e0 la pri\u00e8re et au service, dans la chastet\u00e9 mais sans prononcer de v\u0153ux religieux. Sa quasi-c\u00e9cit\u00e9 ne l\u2019emp\u00eache pas de travailler : elle tricote de la layette et \u0153uvre au m\u00e9tier \u00e0 tisser manuel, avec le panier de laine \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa chaise, tout en bavardant et riant avec ses cons\u0153urs.
\nOutre la pri\u00e8re et le travail, Marcella Pattyn cultive la musique. Elle pratique le piano, l\u2019orgue et l\u2019accord\u00e9on. Elle m\u00e8ne cette vie de b\u00e9guine jusqu\u2019en 2008 quand elle prend sa retraite \u00e0 87 ans, pour aller dans le home Sint-Jozef, \u00e0 Courtrai, o\u00f9 elle meurt le 14 avril 2013. Rappellons-la<\/p>\nNew English edition (08-02-2021)<\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Libro-in-inglese.jpg?resize=189%2C300\")
Durant la pand\u00e9mie j\u2019ai pu trouver du temps pour \u00e9crire une nouvelle \u00e9dition de mon travail sur le monde des b\u00e9guines. Les informations\u00a0 reprises dans mon pr\u00e9c\u00e9dent ouvrage s\u2019arr\u00eataient en effet \u00e0 l\u2019ann\u00e9e 2009, alors que mes recherches avaient continu\u00e9 sans arr\u00eat. Ces 10 ans suppl\u00e9mentaires d\u2019\u00e9tudes et d\u2019approfondissements m\u2019avaient permis de d\u00e9couvrir encore tant d\u2019aspects importants \u00e0 faire conna\u00eetre et de trouver les r\u00e9ponses \u00e0 des questions fondamentales qui m\u2019avaient \u00e9t\u00e9 souvent pos\u00e9es. Les nouvelles \u00e9ditions, en fran\u00e7ais et italien, vont para\u00eetre durant cette ann\u00e9e 2021 et celle en espagnol est d\u00e9j\u00e0 disponible<\/a> . Aujourd\u2019hui, Graham et moi, mous sommes heureux de vous annoncer la parution de celle en anglais. Vous la trouverez \u00e0 cette adresse : https:\/\/www.amazon.com\/Beguines-search-sanctity-within-freedom-ebook\/dp\/B00HWFFINK\/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=silvana+panciera&qid=1612793261&s=books&sr=1-3<\/a>
\nMais qui est Graham ? vous demanderez-vous certainement. Il est, oserais-je dire, l\u2019Ange traducteur de la nouvelle \u00e9dition du fran\u00e7ais vers l\u2019anglais. Il est une personne rare, car il a accept\u00e9 de traduire g\u00e9n\u00e9reusement ce livre par passion envers les b\u00e9guines et par souci de leur r\u00e9habilitation historique. Nous sommes vraiment sur la m\u00eame longueur d\u2019onde. Anglais, il habite \u00e0 Bruxelles depuis plus de 40 ans et au moment de la retraite il s\u2019est investi \u00e0 fond dans le monde des b\u00e9guines, au point d\u2019avoir visit\u00e9 tous les b\u00e9guinages, d\u2019y avoir amen\u00e9 et guid\u00e9 divers groupes et d\u2019\u00eatre pr\u00eat \u00e0 en amener encore d\u2019autres d\u00e8s que possible. Il a des contacts assidus avec les deux b\u00e9guinages modernes de Belgique (Le petit b\u00e9guinage de La Lauzelle et le b\u00e9guinage de B\u00e9thel).\u00a0 Nourri de sa fois \u0153cum\u00e9nique, Graham, tout comme moi, a rencontr\u00e9 les b\u00e9guines gr\u00e2ce \u00e0 un support culturel (le diaporama r\u00e9alis\u00e9e par une amie pour lui, une exposition pour moi), et depuis il n\u2019en finit pas de d\u00e9couvrir leur puissance spirituelle et leur grande histoire. Merci Graham.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"