{"id":3100,"date":"2021-01-31T13:59:04","date_gmt":"2021-01-31T12:59:04","guid":{"rendered":"http:\/\/beguines.info\/?page_id=3100"},"modified":"2022-01-21T00:11:29","modified_gmt":"2022-01-20T23:11:29","slug":"pour-lire-les-news-letters-de-lannee-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=3100","title":{"rendered":"News Letters de l’ann\u00e9e 2020"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Beguines & Witches (21-01-2020)\"\"\"\"<\/h6>\n

\u00c8 stato a volte detto che le beghine erano anche streghe. Falso. Sebbene il mondo beghinale e quello della stregoneria fossero prevalentemente e tipicamente femminili, le due categorie non sono assimilabili nonostante abbiano subito accuse a volte simili. A riprova, il canonico F\u00e9lix Hemmerlin (+1458), che si occupa sia di beghine che di streghe, non ha citato alcun esempio di strega beghina. Una chiara distinzione si pu\u00f2 trovare anche nel Formicarius<\/em>\u00a0del domenicano Jean Nider (+1438). Urbane le beghine, rurali le \u201cstreghe\u201d, queste ultime sono generalmente donne povere, mentre nel mondo beghinale la stratificazione sociale \u00e8 ben rappresentata. Inoltre, il tratto esclusivo della cosiddetta strega \u00e8 di avere un potere malefico a causa della sua alleanza con il diavolo.
\nNel Comune di Nave (BS), a circa 40 km dal mio domicilio, \u00e8 vissuta Benvegnuda Pincinella, una donna messa al rogo come strega nel 1518. 500 anni dopo, nel 2018 dunque, l\u2019amministrazione comunale, ha posto all\u2019entrata della sua casa una targa riabilitativa nella quale riconosce le sue doti di guaritrice e afferma che stereotipi, ingiustizia e discriminazione furono all\u2019origine del suo martirio. Con la mia amica Laura, su questa targa abbiamo posto un fiore in sua memoria.<\/p>\n

New beguinal group in Switzerland (22-11-2020)<\/h6>\n

\"\"Vous serez sans doute d\u2019accord avec moi pour affirmer que cette Newsletter a aussi comme but de favoriser les contacts. Pour cela. je vous transmet la bonne nouvelle que je viens de recevoir: un nouveau groupe b\u00e9guinal est n\u00e9 en Suisse. Le texte ci-dessous de sa pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 par le groupe m\u00eame et il m\u2019a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 par Myriam et Franziska. Il est important de savoir que des nouvelles initiatives b\u00e9guinales naissent par ici et par l\u00e0 et faire en sorte qu\u2019ellles se connaissent.
\nMeilleurs voeux de bonne route \u00e0 nos b\u00e9guines de Berne et Langenthal de la part de la Beguines Newsletter:<\/p>\n

\u00ab\u00a0En automne 2019, quelques femmes suisses (toutes germanophones: Myriam,. Franziska, Kristina. Rosemarie et autres, de Berne et de Langenthal), qui se consid\u00e8rent des \u00ab\u00a0b\u00e9guines modernes\u00a0\u00bb, se sont retrouv\u00e9es \u00e0 Berne et ont d\u00e9cid\u00e9 de rester en contact. Nous avions pr\u00e9vu de nous rencontrer deux fois par ann\u00e9e, mais malheureusement, vu le corona-virus, cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible depuis. Mais le web nous aide car nous restons en contact par voie \u00e9lectronique en nous transmettant des nouvelles de temps \u00e0 autre. Notre motivation est de vivre une spiritualit\u00e9 chr\u00e9tienne moderne et active, tout en maintenant notre ind\u00e9pendance institutionnelle et intellectuelle. Nous avons toutes un certain \u00e2ge \u2013 50 ans ou plus \u2013 et un certain go\u00fbt de l\u2019autonomie. Nos liens ne sont pas institutionnalis\u00e9s. Nous nous soutenons r\u00e9ciproquement gr\u00e2ce \u00e0 notre pratique de pri\u00e8re et de m\u00e9ditation quotidienne, chacune en propre mais sachant que les autres sont \u00e9galement engag\u00e9es sur ce chemin. Nous vivons notre engagement chr\u00e9tien (par ex. dans notre paroisse, par une attention particuli\u00e8re aux personnes d\u00e9favoris\u00e9es dans nos rencontres professionnelles, par l\u2019engagement \u00e0 des points de rencontre, etc.) en femmes ind\u00e9pendantes, ancr\u00e9es \u00e0 la terre, ouvertes au ciel, <\/strong>enracin\u00e9es dans la vie quotidienne, l\u00e0 o\u00f9 il nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 de vivre. Les deux b\u00e9guines de Berne sont membres de la \u00ab\u00a0Dachverband der Beginen e.V.\u00a0\u00bb allemande. Nous sommes heureuses d\u2019ainsi profiter d\u2019un r\u00e9seau international.\u00a0\u00bb\u00a0 Le groupe dispose d\u2019un site web (en allemand): www.beginen.ch <\/a>. Si vous souhaitez avoir un contact ou d\u2019autres\u00a0 informations, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 : beginen-bern@beginen.ch<\/a><\/p>\n

Beguinal calendar 2021 (27-10-2020)<\/h6>\n

\"\"L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres du \u00ab\u00a0Nel giardino delle Beghine<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb (Dans le jardin des B\u00e9guines) qui s\u2019est tenue \u00e0 Mantoue le samedi 24 octobre a cl\u00f4tur\u00e9 la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de vie de cette nouvelle et dynamique association. Toutes les places autoris\u00e9es par les mesures anti Covid, une vingtaine, \u00e9taient occup\u00e9es, mais pour \u00e9largir la participation la charmante Alessia a r\u00e9alis\u00e9 un enregistrement \u00e0 pr\u00e9sent disponible sur Youtube.
\nL\u2019agr\u00e9able surprise de cette rencontre a \u00e9t\u00e9 la pr\u00e9sentation du calendrier b\u00e9guinal 2021:\u00a0 \u00e0 chaque mois y est d\u00e9crite une b\u00e9guine (traditionnelle ou contemporaine) qui en ce mois est n\u00e9e ou pass\u00e9e par la mort \u00e0 une autre vie. Vous trouverez ci-dessous la liste des b\u00e9guines mentionn\u00e9es avec l\u2019inclusion en ao\u00fbt d\u2019un leur inspirateur: Bernard de Clairvaux. Nous ne sommes pas sexistes, voyons !
\nSi vous souhaitez l\u2019obtenir (envoi pour l\u2019 Italie), veuillez verser la somme de 7 euros sur le compte IBAN IT76S0501811200000016754582<\/strong> ouvert au nom du Giardino delle Beghine, via Dugoni 12 \u2013 Mantova, en indiquant clairement votre adresse pour l\u2019envoi et dans le motif\u00a0 \u00ab\u00a0calendrier 2021\u00a0\u00bb. Pour d\u2019autres destinations, merci d\u2019\u00e9crire \u00e0 nelgiardinodellebeghine@gmail.com<\/strong>
\nDans l\u2019enregistrement disponible sur https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h9v5K3fbPOQ <\/a>vous trouverez aussi (de la 30e \u00e0 la 82e minute) ma pr\u00e9sentation sur\u00a0 \u00ab\u00a0La mystique des b\u00e9guines<\/strong><\/em>\u00ab\u00a0. Petite correction: le Concile qui a r\u00e9affirm\u00e9 la doctrine de la transsubstantiation est Latran IV en 1215.
\nMalgr\u00e9 ces temps difficiles, faisons n\u00f4tre l\u2019exhoration de Miss Marx<\/a>: \u00ab\u00a0Toujours de l\u2019avant<\/strong><\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Las Beguinas. Mujeres por la libertad (22-09-2020)<\/h6>\n

\"\"Pour mon soixante-dixi\u00e8me anniversaire qui tombe en septembre, je me suis fait un cadeau tr\u00e8s sp\u00e9cial: la publication \u00e9galement en espagnol <\/strong>de mon travail sur les b\u00e9guines. Apr\u00e8s une premi\u00e8re \u00e9dition en fran\u00e7ais en 2009, diverses traductions ont suivi avec des \u00e9ditions connexes: en italien (2011), en anglais (2013), en allemand (2014). Maintenant, voici celle en espagnol. La pr\u00e9sence des \u00ab\u00a0Beatas<\/em>\u00a0\u00bb en Catalogne et dans toute l\u2019Espagne ainsi que les encouragements de Sandra (traductrice du texte du fran\u00e7ais, merci Sandra) et la pr\u00e9cieuse aide de Roberto pour la couverture m\u2019ont convaincue \u00e0 ce \u2026paso doble<\/em>! L\u2019\u00e9dition que vous trouverez en cliquant sur le lien suivant https:\/\/www.amazon.com\/Las-Beguinas-Mujeres-libertad-Spanish-ebook\/dp\/B08JKC4W63\/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=silvana+panciera&qid=1600754659&s=books&sr=1-1<\/a> n\u2019est cependant pas la traduction du texte original, mais une v\u00e9ritable nouvelle \u00e9dition, beaucoup plus riche et approfondie que la pr\u00e9c\u00e9dente, qui anticipe celles qui suivront en italien, fran\u00e7ais et anglais. L\u2019ordre linguistique des \u00e9ditions est cette fois-ci chronologiquement diff\u00e9rent du pr\u00e9c\u00e9dent, mais le but reste le m\u00eame: raconter au plus grand nombre, et donc dans des langues diff\u00e9rentes, cette histoire fascinante de femmes ivres d\u2019amour et de \u00absanctification dans la\u00a0 libert\u00e9\u00bb. Merci de vous joindre \u00e0 moi pour la faire conna\u00eetre.<\/p>\n

A very good text by Tania Stabler Miller (10-09-2020)<\/h6>\n

Mes chaleureux remerciements \u00e0 Tania Stabler Miller pour m\u2019avoir signal\u00e9 sa contribution sur le mouvement b\u00e9guinal disponible en anglais sur le site d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Religions et spiritualit\u00e9s du monde (World Religions and Spirituality) au lien suivant: https:\/\/wrldrels.org\/2020\/09\/04\/beguines\/<\/a>
\nCe texte propose les principaux param\u00e8tres chronologiques de l\u2019histoire des b\u00e9guines, en pr\u00e9cisant \u00e9galement ce qui s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s la condamnation pour h\u00e9r\u00e9sie que le Concile de Vienne (1311-12) leur a impos\u00e9e, de m\u00eame qu\u2019aux b\u00e9gards. Il r\u00e9sume \u00e9galement les principales caract\u00e9ristiques du mode de vie b\u00e9guinal. Dans la bibliographie, Tania signale diverses lectures, auxquelles, permettez-moi, d\u2019ajouter ici \u00e9galement mon ouvrage \u00ab\u00a0Les b\u00e9guines<\/em>\u00ab\u00a0, disponible sur
\nhttps:\/\/www.librairie-jesuite.com\/ebooks\/les-beguines9782873567330_9782873567330_2.html<\/a><\/p>\n

Tanya Stabler Miller, PhD Associate Professor of History
\nDepartment of History, Loyola University Chicago
\ntstabler@luc.edu
\n1032 W. Sheridan Road
\nChicago, IL 60660<\/p>\n

Medieval Duch mystic and literature (19-08-2020)<\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

Le livre \u00ab\u00a0Cultura letteraria neerlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi (<\/em>Culture litt\u00e9raire n\u00e9erlandaise. Auteurs, textes et contextes du Moyen \u00c2ge \u00e0 nos jours)\u00a0\u00bb, sous la direction de R. Dagnino et M. Prandoni, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment publi\u00e9 aux \u00e9ditions Hoepli. Vous en trouverez les r\u00e9f\u00e9rences sur le site https:\/\/www.hoepli.it\/cerca\/libri.aspx?query=Cultura+letteraria+neerlandese.+Autori%2C+testi+e+contesti+dal+Medioevo+a+oggi&filterCategoryPathROOT=<\/a> . Dans la litt\u00e9rature n\u00e9erlandaise, se trouvent aussi des \u0153uvres de mystiques que nous connaissons pour leur lien avec le mouvement b\u00e9guinal: B\u00e9atrice de Nazareth et Hadewijch. Dans le deuxi\u00e8me chapitre intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Agli inizi della mistica in lingua volgare<\/em> (Aux d\u00e9buts de la mystique en langue vernaculaire<\/em>)\u00a0\u00bb, Alessia Vallarsa nous parle d\u2019elles. Rappelons que Alessia Vallarsa, membre de notre News Letter, est l\u2019auteur d\u2019une th\u00e8se de doctorat et avec la collaboration de Joris Reynaert elle a traduit les beaux po\u00e8mes de l\u2019auteure anonyme appel\u00e9e Hadewijch Deuxi\u00e8me ou Pseudo-Hadewijch, texte publi\u00e9 par Marietti Editore<\/a>. F\u00e9licitations chaleureuses \u00e0 Alessia et \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction.<\/p>\n

Marie d\u2019Oignies (27-06-2020)<\/h6>\n

\"\"Ce fut une tr\u00e8s agr\u00e9able surprise de voir que m\u00eame le Giornale di Brescia se souvenait de Marie d\u2019Oignies comme sainte du jour. Voici le lien qui la rappelle: https:\/\/www.giornaledibrescia.it\/rubriche\/santo-del-giorno\/oggi- tu te souviens de la bienheureuse maria-d-oignies-1.3488337<\/a> . Cependant, on s\u2019\u00e9tonne de voir qu\u2019une femme comme Marie, d\u00e9di\u00e9e au je\u00fbne prolong\u00e9 (dont le dernier de 53 jours peu avant sa mort) soit repr\u00e9sent\u00e9e avec un visage dodu, quand \u00e0 sa mort \u00e0 36 ans, le 23 juin 1213, elle ne pesait que 33 kg . Comme l\u2019\u00e9crivait Jacques de Vitry dans la Vie de Marie d\u2019Oignies<\/i>: son corps \u00ab\u00a0a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 si maigre et pli\u00e9 par la maladie et le je\u00fbne que la colonne vert\u00e9brale a touch\u00e9 son ventre et, comme sous une fine toile de lin, sous le la fine couche de sa peau sur son ventre on voyait le squelette du corps \u00ab\u00a0(p.71)<\/i>
\nJe voudrais aussi \u00e9liminer une fausse information qui circule sur le web \u00e0 propos des stigmates: Marie d\u2019Oignies ne les a pas re\u00e7ues.<\/b> Nous pouvons en \u00eatre s\u00fbres car dans la Vie<\/em> \u00e9crite par Jacques en vue de sa b\u00e9atification, il n\u2019est pas fait mention de cet \u00e9v\u00e9nement extraordinaire. Autrement il aurait \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9. Enfin, voici une nouvelle assez curieuse sur cette bienheureuse, tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre du XIIIe si\u00e8cle au point que m\u00eame Fran\u00e7ois d\u2019Assise aurait aim\u00e9 la conna\u00eetre, alors qu\u2019 aujourd\u2019hui elle est par contre presque inconnue. L\u2019historienne Chiara Frugoni dans son livre \u00ab\u00a0La vie d\u2019un homme. Fran\u00e7ois d\u2019Assise<\/i>\u00a0\u00bb rapporte que le pape Gr\u00e9goire IX (1227-1241) cessait de se f\u00e2cher seulement en portant au cou la relique du doigt de Marie d\u2019Oignies (p.41) .<\/p>\n

Thanks to Tania Stabler Miller (22-03-2020)<\/h6>\n
\"\"
Tania Stabler Miller<\/figcaption><\/figure>\n

Tanya Stabler Miller, membre de la Beguines News Letters<\/a>, enseigne l\u2019histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Loyola de Chicago. Elle donne des cours sur l\u2019histoire sociale, culturelle et religieuse de l\u2019Europe m\u00e9di\u00e9vale. Parmi ses \u00e9tudes rappelons The Beguines of Medieval Paris: Gender, Patronage, and Spiritual Authority <\/i>(University of Pennsylvania Press, 2014), qui explore les intersections entre le genre, la spiritualit\u00e9, le pouvoir politique et la vie urbaine dans le Paris m\u00e9di\u00e9val. Voici le lien de cette publication: https:\/\/www.upenn.edu\/pennpress\/book\/15228.html<\/a>
\nR\u00e9cemment, Tania m\u2019a envoy\u00e9 (merci beaucoup) le lien web de la pr\u00e9sentation, publi\u00e9e sur son blog, du c\u00e9l\u00e8bre roman La nuit des beguines<\/i>. Je partage ce cadeau avec vous: https:\/\/tanyasmiller.wordpress.com\/2020\/03\/01\/review-aline-kiner-la-nuit-de-beguines-2017\/<\/a>
\nSa pr\u00e9sentation est vraiment pr\u00e9cieuse car Tania a approfondi le sujet du b\u00e9guinage de Paris et peut appr\u00e9cier \u00e0 quel point le livre d\u2019Aline Kiner et ses personnages sont, comme par exemple la b\u00e9guine Jeanne de Faut , \u00ab\u00a0un exemple fascinant de la relation entre reconstruction historique et imagination<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0 Ce roman historique qui a obtenu un vrai succ\u00e8s \u00ab\u00a0\u00e0 la fois de la critique et du public<\/i>\u00ab\u00a0, a \u00e9t\u00e9 meme d\u00e9fini par un critique l\u2019\u00e9quivalent f\u00e9minin du roman \u00ab\u00a0Le nom de la ros<\/i>e\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Your collaboration through Google Alert (10-02-2020)<\/h6>\n

\"\"<\/p>\n

Depuis que je me suis inscrite au service Google Alert<\/strong>, je suis inform\u00e9e chaque fois que les termes beghine<\/strong> et beghinaggi<\/strong> apparaissent sur le Web. Il se confirme ainsi que le terme b\u00e9guine est presque toujours utilis\u00e9 de mani\u00e8re p\u00e9jorative. Vous pouvez bien le voir ci-dessous dans les trois cas signal\u00e9s. Quand j\u2019ai le temps et quand je trouve comment joindre la personne qui a \u00e9crit, j\u2019envoie une rectification gentille et objective, bas\u00e9e sur l\u2019histoire, et je rappelle la vision du DVD \u00ab\u00a0Les b\u00e9guines\u00a0\u00bb disponible sur Youtube<\/a>. Si c\u2019est un commentaire que je peux poster directement sur le blog, j\u2019ai vu qu\u2019il est facilement repris. Ma derni\u00e8re intervention en date est celle adress\u00e9e \u00e0 la journaliste Flavia Fratello, \u00e0 la suite de son articles paru sur Alganews le 11 janvier, voir https:\/\/www.alganews.it\/2020\/01\/11\/sul-gesto-di -stizza-le-pape-francis<\/a> .
\nJe vous \u00e9cris parce que j\u2019aimerais que celles et ceux d\u2019entre vous qui se sentent offens\u00e9(e)s \/ ou tristes \u00e0 cause de cette utilisation p\u00e9jorative du terme \u00ab\u00a0b\u00e9guine\u00a0\u00bb m\u2019aident \u00e0 la rectifier, en \u00e9crivant \u00e0 la personne qui en a fait un mauvais usage, afin de r\u00e9habiliter le mouvement b\u00e9guinal.<\/strong> J\u2019insiste particuli\u00e8rement aupr\u00e8s de celles et ceux d\u2019entre vous qui ne sont pas de langue italienne<\/strong>, car je ne re\u00e7ois de Google Alert que les notifications qui apparaissent en italien . Mais pour le fran\u00e7ais, l\u2019anglais, l\u2019allemand, le n\u00e9erlandais, l\u2019espagnol \u2026 il n\u2019y a pas de vigilance. Qui parmi vous pourrait la faire?<\/strong> Mais aussi pour l\u2019italien, ce serait formidable que d\u2019 autres \u00e9crivent car la r\u00e9action serait renforc\u00e9e. Pour celles et ceux qui souhaitent accepter cette proposition, voici comment vous s\u2019inscrire \u00e0 Google Alert: https:\/\/support.google.com\/websearch\/answer\/4815696?hl=fr<\/a>
\nMerci de me pr\u00e9venir de votre collaboration. Maintenant et toujours: R\u00e9sistance!<\/em><\/p>\n

Eileen and her videos (19-01-2020)<\/h6>\n
\"\"
Hadewijch, by Christine Daine, Poor Clare monastic order, Bruxelles<\/figcaption><\/figure>\n

Il y a quelques jours, j\u2019ai re\u00e7u d\u2019Eileen Engel, jusqu\u2019alors inconnue, l\u2019annonce d\u2019une courte vid\u00e9o de 4 minutes \u00ab\u00a0Beguine voices<\/b><\/i>\u00a0\u00bb qu\u2019elle avait r\u00e9alis\u00e9e et qui est disponible sur https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_U7JNLN6DMA&t=31s<\/a>. Ce sont les belles surprises du web! Dans cette vid\u00e9o en anglais, on trouve \u00e9galement des pens\u00e9es d\u2019Hadewijch et de Mechthild de Magdebourg. Touch\u00e9e par cette d\u00e9licate production \u00ab\u00a0fait maison\u00a0\u00bb, j\u2019ai \u00e9crit \u00e0 Eileen. Sa r\u00e9ponse m\u2019a appris des infos que je vais partager avec vous. Eileen est \u00e0 la retraite et habite dans les environs de New Orleans, en Louisiane. En octobre, lors de son voyage en Europe, elle a visit\u00e9 sept b\u00e9guinages. Elle s\u2019est ainsi passionn\u00e9e aux b\u00e9guines et elle a d\u00e9cid\u00e9 de produire plusieurs vid\u00e9os sur ce sujet afin que la voix de ces merveilleuses femmes soit valoris\u00e9e et sorte de l\u2019oubli. Magnifique id\u00e9e, Eileen. Nous t\u2019 encourageons \u00e0 r\u00e9aliser ces vid\u00e9os et \u00e0 les r\u00e9unir dans une collection \u00ab\u00a0Beguine voices\u00a0\u00bb sur Youtube. Car les mots font vivre et aussi revivre.
\nEt en parlant de vid\u00e9os, j\u2019en signale une autre en fran\u00e7ais qui m\u2019a beaucoup int\u00e9ress\u00e9e. Bonne vision.
\nLes b\u00e9guines, des femmes libres au Moyen Age<\/i><\/b>, d\u00e9bat avec Aline Kiner sur son roman \u00ab\u00a0La nuit des b\u00e9guines<\/i>\u00ab\u00a0, 7 octobre 2017. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lyHdWKEYSlU<\/a><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beguines & Witches (21-01-2020) \u00c8 stato a volte detto che le beghine erano anche streghe. Falso. Sebbene il mondo beghinale e quello della stregoneria fossero prevalentemente e tipicamente femminili, le due categorie non sono assimilabili nonostante abbiano subito accuse a volte simili. A riprova, il canonico F\u00e9lix Hemmerlin (+1458), che si occupa sia di beghine … Continuer la lecture de « News Letters de l’ann\u00e9e 2020 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3100","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7N1g3-O0","jetpack-related-posts":[{"id":4897,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=4897","url_meta":{"origin":3100,"position":0},"title":"Pour lire les Newsletters del l’ann\u00e9e 2025","author":"Silvana Panciera","date":"mercredi 2 septembre 2026","format":false,"excerpt":"On Christmas way (December 2025) J\u2019ai toujours pens\u00e9 que le temps de l\u2019Avent \u00e9tait indispensable pour approcher No\u00ebl, en le pr\u00e9servant des exc\u00e8s consum\u00e9ristes auxquels il est lui aussi soumis, h\u00e9las. M\u00eame si, nous dit-on, cela semble \u00eatre le prix \u00e0 payer \u00e0 sa globale universalit\u00e9. Ainsi, en ce d\u00e9but\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Lettre-quatre-saisons.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":432,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=432","url_meta":{"origin":3100,"position":1},"title":"En Allemagne","author":"Silvana Panciera","date":"mercredi 9 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Dachverband-der-beginen En Allemagne le renouveau b\u00e9guinal semble vivre un vrai printemps. Dans beaucoup de villes on a mis en lumi\u00e8re des documents d\u2019archive qui se r\u00e9f\u00e8rent aux anciens emplacements des b\u00e9guinages et en 30 localit\u00e9s on trouve des modernes initiatives. Parfois on b\u00e2tit un nouveau b\u00e9guinage, parfois des groupes de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Brita-Lieb-300x200.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2538,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2538","url_meta":{"origin":3100,"position":2},"title":"Autres en France","author":"Silvana Panciera","date":"vendredi 30 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Ysabiaus de WARLAING (XIVe) B\u00e9guine de Douai, en 1355 elle aidait le personnel de St Jean des Trouv\u00e9s, devant l\u2019h\u00f4pital municipal Saint Pierre pour les enfants trouv\u00e9s. (Walter Simons, Cities of Ladies, p. 77). Jeanne d\u2019ARC (1412-1431) Une th\u00e8se la d\u00e9finit tertiaire franciscaine, mais une autre aussi \u00ab\u00a0b\u00e9guine\u00a0\u00bb s\u2019appuyant sur\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4635,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=4635","url_meta":{"origin":3100,"position":3},"title":"Pour lire les Newsletters de l’ann\u00e9e 2024","author":"Silvana Panciera","date":"dimanche 4 janvier 2026","format":false,"excerpt":"JULIAN of NORWICH, a new translation (December 2024) D Pendant 7 jours de maladie en mai 1373, \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019un peu plus de 30 ans, Julian de Norwich re\u00e7oit 16 r\u00e9v\u00e9lations sur la passion du Christ et la Trinit\u00e9. Il lui faudra ensuite 20 ans pour les retranscrire. En effet,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Julian-statue-287x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2292,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2292","url_meta":{"origin":3100,"position":4},"title":"Ingrid de SK\u00c4NNINGE (1220-1282)","author":"Silvana Panciera","date":"mercredi 28 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Cette b\u00e9guine su\u00e9doise, issue d\u2019une \u00e9minente famille, appartenait \u00e0 un groupe de b\u00e9guines qui consacraient leur vie \u00e0 la pri\u00e8re et au service des pauvres. Lors du proc\u00e8s de canonisation d\u2019Ingrid, son aum\u00f4nier, le dominicain Peter de Dacia, a rapport\u00e9 qu'Ingrid avait cess\u00e9 de manger de la viande, buvait rarement\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ingrid-di-Skanninge-211x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4019,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=4019","url_meta":{"origin":3100,"position":5},"title":"Les Newsletters 2022","author":"Silvana Panciera","date":"dimanche 11 f\u00e9vrier 2024","format":false,"excerpt":"Wishes from Silvana (December 2022) Lumi\u00e8res \u2013 B\u00e9guinage de Tournhout Ce message de d\u00e9cembre ne vous apportera pas des informations, mais mes voeux : que les prochaines f\u00eates soient pour chacun(e) un moment de recentrage sur notre \u00eatre au monde, sur notre propre histoire personnelle, notre mission et nos engagements.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Notturno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3100"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3345,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/3100\/revisions\/3345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}