{"id":2445,"date":"2019-08-30T09:53:55","date_gmt":"2019-08-30T07:53:55","guid":{"rendered":"http:\/\/beguines.info\/?page_id=2445"},"modified":"2024-02-08T08:02:41","modified_gmt":"2024-02-08T07:02:41","slug":"mechthild-von-magdeburg-1208-10-1282","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2445","title":{"rendered":"Mechthild von MAGDEBURG (1208\/10 \u2013 1282)"},"content":{"rendered":"

\"\"
Mechthild von Magdeburg, icone by Martina Bugada<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Elle na\u00eet en 1208 ou en 1210 dans une famille aristocratique de la Saxe. D\u00e8s tr\u00e8s jeune, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans, elle re\u00e7oit sa premi\u00e8re exp\u00e9rience mystique dont elle raconte dans IV, 26 de son \u0153uvre La lumi\u00e8re ruisselante de la D\u00e9it\u00e9<\/em>.\u00a0 Cela l\u2019incite \u00e0 laisser tr\u00e8s jeune la maison paternelle. Au couvent pour filles de haut lignage, elle pr\u00e9f\u00e8re se joindre \u00e0 une communaut\u00e9 de b\u00e9guines \u00e0 Magdeburg, o\u00f9 elle m\u00e8ne une vie d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la pri\u00e8re, la\u00a0 p\u00e9nitence\u00a0 et \u00e0 ses rencontres extraordinaires avec Dieu. Pendant environs 30 ans elle ne prof\u00e8re mot de ses exp\u00e9riences, et ce n\u2019est qu\u2019en 1250, sous conseil de son confesseur, le dominicain Heinrich Von Halle, qu\u2019elle commence \u00e0 \u00e9crire ses exp\u00e9riences sur des feuilles \u00e9parses, ensuite r\u00e9unies par Heinrich lui-m\u00eame. Ainsi, vers l\u2019\u00e2ge de 40 ans, elle \u00e9crit en bas allemand un trait\u00e9 \u00ab\u00a0visionnaire\u00a0\u00bb (la vision \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 l\u2019une des formes de communication divine) en prose et en vers dont le titre est La lumi\u00e8re ruisselante de la D\u00e9it\u00e9<\/em>, un texte que Eckhart lui m\u00eame va plus tard conna\u00eetre. Elle ne l\u2019ach\u00e8vera qu\u2019\u00e0 la fin de sa vie. Cette \u0153uvre lui procurera des admirateurs, mais aussi de nombreux opposants, surtout parmi le clerg\u00e9 haut plac\u00e9 (le pape y compris), qu\u2019elle n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 ch\u00e2tier. Cette hostilit\u00e9 l\u2019oblige \u00e0 quitter, vers l\u2019\u00e2ge de 60 ans, la communaut\u00e9 de Magdeburg pour trouver protection d\u2019abord dans sa famille et ensuite dans le couvent cistercien de Hefta, avec l\u2019abbesse Gertrude von Hackerbon. Ici, \u00e2g\u00e9e et \u00e9puis\u00e9e par ses privations volontaires, elle trouve un milieu de vie tr\u00e8s propice et un haut lieu de spiritualit\u00e9. Dans la paix de ce couvent elle ach\u00e8ve son ouvrage et meurt, comme cistercienne, en 1282.<\/p>\n

La plupart des critiques litt\u00e9raires pensent que son ouvre, d\u00e9j\u00e0 bien connue, aurait inspir\u00e9 \u00e0 Dante Alighieri le fascinant personnage de Matelda qu\u2019il nous pr\u00e9sente dans le Purgatoire, XXVIII, 34-48.
\nMachtheld\u00a0 diffuse la d\u00e9votion au Sacre C\u0153ur et cela ne nous surprend gu\u00e8re lorsque l\u2019on songe qu\u2019elle est une des mystiques les plus repr\u00e9sentatives de la \u00ab\u00a0mystique nuptiale\u00a0\u00bb (Minnemystik en flamand et Brautmystk en allemand)<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab\u00a0I, 10 \u2013 <\/em>En aimant Dieu on gagne sur trois choses.<\/strong><\/p>\n

L\u2019homme qui gagne sur le monde<\/p>\n

et prive son corps de tout vouloir nuisible<\/p>\n

et gagne sur le d\u00e9mon<\/p>\n

est l\u2019\u00e2me qui aime Dieu.<\/p>\n

Si le monde lui ass\u00e8ne un coup,<\/p>\n

sa douleur n\u2019est pas grande.<\/p>\n

Si sa faiblesse la fait faillir quelque peu,<\/p>\n

son esprit ne veut pas en faire une maladie.<\/p>\n

Si le d\u00e9mon le vise,<\/p>\n

l\u2019\u00e2me ne s\u2019en occupe.<\/p>\n

Elle doit aimer et encore aimer<\/p>\n

et du reste ne pas s\u2019en pr\u00e9occuper \u00bb<\/p>\n

(Mechthilde di Magdeburg, La luce fluente della divinit\u00e0, Ed.Giunti, Firenze, 1991, p.38), traduction personnelle)<\/em><\/p>\n

Voir aussi: PANCIERA Silvana, Vedere con cuore : Mechthild di Magdeburg-Appunti<\/a>, in Appunti di viaggio, n.130, gennaio-febbraio 2014<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elle na\u00eet en 1208 ou en 1210 dans une famille aristocratique de la Saxe. D\u00e8s tr\u00e8s jeune, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans, elle re\u00e7oit sa premi\u00e8re exp\u00e9rience mystique dont elle raconte dans IV, 26 de son \u0153uvre La lumi\u00e8re ruisselante de la D\u00e9it\u00e9.\u00a0 Cela l\u2019incite \u00e0 laisser tr\u00e8s jeune la maison paternelle. Au couvent pour … Continuer la lecture de « Mechthild von MAGDEBURG (1208\/10 \u2013 1282) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2445","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7N1g3-Dr","jetpack-related-posts":[{"id":2126,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2126","url_meta":{"origin":2445,"position":0},"title":"Christina EBNER (1277-1356)","author":"Silvana Panciera","date":"mardi 27 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Christina Ebner n\u2019est pas une b\u00e9guine, mais nous relatons sa biographie pour montrer les passages entre les mondes b\u00e9guinal et monastique. Christina nait dans la ville imp\u00e9riale de Nuremberg, enfant du patricien Seyfried Ebner et de son \u00e9pouse, Elizabeth Kuhdorf. En 1289, \u00e0 l'\u00e2ge de douze ans, elle entre au\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/christina-ebner-1-300x209.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":353,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=353","url_meta":{"origin":2445,"position":1},"title":"En Italie","author":"Silvana Panciera","date":"vendredi 18 ao\u00fbt 2017","format":false,"excerpt":"Trois exp\u00e9riences fort int\u00e9ressantes et diff\u00e9rentes pointent le paysage italien. La Sororit\u00e0 La Sororit\u00e0 (La Sororit\u00e9) nait en 1996 \u00e0 Mantoue autour de la charismatique th\u00e9ologienne Ivana Ceresa (1942-2009) qui avec son livre \"Dire Dio al femminile\" (Dire Dieu au f\u00e9minin) secoue la conscience de beaucoup de femmes et les\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Ceresa-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2339,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2339","url_meta":{"origin":2445,"position":2},"title":"Julian of NORWICH (1342 \u2013 1413)","author":"Silvana Panciera","date":"jeudi 29 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Elle vit comme recluse dans une cellule adjacente \u00e0 l\u2019\u00e9glise de St. Julian \u00e0 Conisford, \u00e0 Norwich, capitale du Norfolk, en Angleterre, au c\u0153ur de cette ville puissante et prosp\u00e8re\u00a0 qui en ce XIVe si\u00e8cle est seconde par importance seulement \u00e0 Londres, du fait de sa collocation sur la \u00ab\u00a0voie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/julian-di-Norwich-220x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1970,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=1970","url_meta":{"origin":2445,"position":3},"title":"Caterina da GENOVA (1447-1510)","author":"Silvana Panciera","date":"dimanche 25 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Caterina nait \u00e0 G\u00eanes dans la famille aristocratique Fieschi et est mari\u00e9e au sein d\u2019une autre famille aristocratique, les Adorno, en 1463. Elle vit dans une situation privil\u00e9gi\u00e9e un mariage malheureux. Son mari Giuliano est dissolu et infid\u00e8le. Elle souffre de solitude et de d\u00e9pression, mais en 1473, elle vit\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Caterina_Fieschi_Adorno-by-Giovanni_Agostino_Ratti-222x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4635,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=4635","url_meta":{"origin":2445,"position":4},"title":"Pour lire les Newsletters de l’ann\u00e9e 2024","author":"Silvana Panciera","date":"dimanche 4 janvier 2026","format":false,"excerpt":"JULIAN of NORWICH, a new translation (December 2024) D Pendant 7 jours de maladie en mai 1373, \u00e0 l\u2019\u00e2ge d\u2019un peu plus de 30 ans, Julian de Norwich re\u00e7oit 16 r\u00e9v\u00e9lations sur la passion du Christ et la Trinit\u00e9. Il lui faudra ensuite 20 ans pour les retranscrire. En effet,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Julian-statue-287x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2436,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2436","url_meta":{"origin":2445,"position":5},"title":"Marie d\u2019OIGNIES (1177-1213)","author":"Silvana Panciera","date":"vendredi 30 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Marie na\u00eet \u00e0 Nivelles (Belgique) en 1177 de parents nantis qu\u2019elle d\u00e9\u00e7oit bien rapidement \u00e0 cause de son indiff\u00e9rence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des robes et des bijoux. Tout en connaissant bien le monde cistercien, elle ne veut pas devenir moniale. \u00c0 14 ans les parents l\u2019obligent \u00e0 marier Jean, lui aussi\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/mariaoignies.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2445"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4014,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2445\/revisions\/4014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}