{"id":2353,"date":"2019-08-29T03:30:33","date_gmt":"2019-08-29T01:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/beguines.info\/?page_id=2353"},"modified":"2024-06-28T21:03:31","modified_gmt":"2024-06-28T19:03:31","slug":"katrei-soeur-xive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2353","title":{"rendered":"KATREI S\u0153ur (XIVe)"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00ab Voici l\u2019histoire de s\u0153ur Katrei, fille (<\/em>spirituelle ndr) de Ma\u00eetre Eckhart \u00e0 Strasbourg <\/em>\u00bb (Pseudo Master Eckhart, p.11). Avec ces mots \u00e9nigmatiques s\u2019ouvre un texte du XIVe si\u00e8cle, \u00e9crit en Moyen-haut allemand, inclus par Franz Pfeiffer dans le volume consacr\u00e9 \u00e0 Ma\u00eetre Eckhart. Mais qui est-elle soeur Katrei? Marco Vannini, curateur de l\u2019\u00e9dition italienne, suppose que Katrei \u00e9tait probablement une b\u00e9guine, tr\u00e8s inspir\u00e9e par la pens\u00e9e d\u2019Eckhart et qui pour finir, m\u00eame si humble fille, d\u00e9passa m\u00eame le Ma\u00eetre par la radicalit\u00e9 de ses conclusions. Peut-\u00eatre parce qu\u2019il \u00e9tait plus qu\u2019elle \u00abinquiet de sauver la compatibilit\u00e9 avec l\u2019institution eccl\u00e9siastique\u00bb (Pseudo Master Eckhart, p.11), argumente Marco Vannini. B\u00e9guine du fait que<\/span> Katrei pouvait op\u00e9rer librement ses choix, d\u00e9m\u00e9nager sa r\u00e9sidence et \u00eatre ind\u00e9pendante de toute autorit\u00e9. L\u2019appellatif de s\u0153ur intervient peut-\u00eatre pour indiquer son appartenance au mouvement du Libre Esprit, auquel Eckhart<\/a> s\u2019\u00e9tait \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9. Pour cela, il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019h\u00e9r\u00e9sie et convoqu\u00e9 en proc\u00e8s, mais il est mort pendant le voyage entrepris pour aller se justifier aupr\u00e8s du pape lui-m\u00eame.
\nStrasbourg avait alors 85 maisons de b\u00e9guine et Cologne 169. Lieux bien connus et \u00e9galement fr\u00e9quent\u00e9s par Ma\u00eetre Eckhart, surtout durant son mandat de Vicaire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ordre (depuis 1314) \u00e0 Strasbourg, mais aussi \u00e0 Cologne, o\u00f9 il enseigne dans le Studium dominicain peut-\u00eatre \u00e0 partir de 1324. Dans sa profonde exp\u00e9rience spirituelle, recueillie dans ce manuscrit, Katrei arrive \u00e0 la conclusion de pouvoir atteindre un \u00e9tat stable de la gr\u00e2ce (bewerung<\/em> en allemand), l\u2019union permanente avec Dieu. Non pas le Dieu (got<\/em>) d\u00e9termin\u00e9 de ldiverses mani\u00e8res, par les diverses religions, mais la Divinit\u00e9 sans nom (gotheit<\/em>), fond sans fond, dont on ne peut pas s\u2019approprier. Cela passe par \u00abcette disparition compl\u00e8te \u2026 cette annihilation compl\u00e8te qui inclut n\u00e9cessairement les liens et les contenus religieux<\/em>\u00bb (Pseudo Master Eckhart, p.17).<\/p>\n

Source : Pseudo Master Eckhart, Diventare Dio. L\u2019insegnamento di sorella Katrei,<\/strong> a cura\u00a0 di Marco Vannini, Adelphi edizioni, Milano, 2006
\nvoir pour la langue fran\u00e7aise: Ma\u00eetre \u00a0Eckhart, Les dialogues de Ma\u00eetre Eckhart avec soeur Catherine de Strasbourg,<\/strong><\/em> traduit du haut allemand par G\u00e9rard Pfister, Arfuyen, 2024<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab Voici l\u2019histoire de s\u0153ur Katrei, fille (spirituelle ndr) de Ma\u00eetre Eckhart \u00e0 Strasbourg \u00bb (Pseudo Master Eckhart, p.11). Avec ces mots \u00e9nigmatiques s\u2019ouvre un texte du XIVe si\u00e8cle, \u00e9crit en Moyen-haut allemand, inclus par Franz Pfeiffer dans le volume consacr\u00e9 \u00e0 Ma\u00eetre Eckhart. Mais qui est-elle soeur Katrei? Marco Vannini, curateur de l\u2019\u00e9dition italienne, … Continuer la lecture de « KATREI S\u0153ur (XIVe) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2353","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7N1g3-BX","jetpack-related-posts":[{"id":3694,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=3694","url_meta":{"origin":2353,"position":0},"title":"Pour lire les Newsletters de l’ann\u00e9e 2021","author":"Silvana Panciera","date":"samedi 26 novembre 2022","format":false,"excerpt":"Wishes and calendar 2022 (23-12-2021) Cette ann\u00e9e \u00e9galement, apr\u00e8s l\u2019exp\u00e9rience r\u00e9ussie de 2021, l\u2019association \u00ab\u00a0Nel giardino delle beghine (Dans le jardin des b\u00e9guines)\u00a0\u00bb a d\u00e9cid\u00e9 de pr\u00e9parer un calendrier avec des b\u00e9guinages. Le calendrier 2022 a la forme d\u2019un carnet (21cm x14cm). Chaque mois\u00a0sont pr\u00e9sent\u00e9s\u00a0un bref historique\u00a0et une photo\u00a0de l\u2019un\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/calendario-2022.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4019,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=4019","url_meta":{"origin":2353,"position":1},"title":"Les Newsletters 2022","author":"Silvana Panciera","date":"dimanche 11 f\u00e9vrier 2024","format":false,"excerpt":"Wishes from Silvana (December 2022) Lumi\u00e8res \u2013 B\u00e9guinage de Tournhout Ce message de d\u00e9cembre ne vous apportera pas des informations, mais mes voeux : que les prochaines f\u00eates soient pour chacun(e) un moment de recentrage sur notre \u00eatre au monde, sur notre propre histoire personnelle, notre mission et nos engagements.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Notturno.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2126,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2126","url_meta":{"origin":2353,"position":2},"title":"Christina EBNER (1277-1356)","author":"Silvana Panciera","date":"mardi 27 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Christina Ebner n\u2019est pas une b\u00e9guine, mais nous relatons sa biographie pour montrer les passages entre les mondes b\u00e9guinal et monastique. Christina nait dans la ville imp\u00e9riale de Nuremberg, enfant du patricien Seyfried Ebner et de son \u00e9pouse, Elizabeth Kuhdorf. En 1289, \u00e0 l'\u00e2ge de douze ans, elle entre au\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/christina-ebner-1-300x209.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2380,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2380","url_meta":{"origin":2353,"position":3},"title":"Soeur MARCELLINA (XXe)","author":"Silvana Panciera","date":"jeudi 29 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Soeur Marcellina (dans le si\u00e8cle Carolina SOLIMANDO), \u00e9tait une Bizzocca (terme qui d\u00e9signe une b\u00e9guine dans l\u2019Italie du Centre) de San Marco in Lamis (Foggia). Carolina Solimando a \u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re \"monneca de casa ou sbrezzocca\". Bien qu'elles aient \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \"moniales de maison\", en r\u00e9alit\u00e9, ces personnes semi-religieuses vivaient\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Suor-Marcellina-212x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2445,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2445","url_meta":{"origin":2353,"position":4},"title":"Mechthild von MAGDEBURG (1208\/10 \u2013 1282)","author":"Silvana Panciera","date":"vendredi 30 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Elle na\u00eet en 1208 ou en 1210 dans une famille aristocratique de la Saxe. D\u00e8s tr\u00e8s jeune, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans, elle re\u00e7oit sa premi\u00e8re exp\u00e9rience mystique dont elle raconte dans IV, 26 de son \u0153uvre La lumi\u00e8re ruisselante de la D\u00e9it\u00e9.\u00a0 Cela l\u2019incite \u00e0 laisser tr\u00e8s jeune la\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/beguines.info\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mechthild-Icona-183x300.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2538,"url":"https:\/\/beguines.info\/?page_id=2538","url_meta":{"origin":2353,"position":5},"title":"Autres en France","author":"Silvana Panciera","date":"vendredi 30 ao\u00fbt 2019","format":false,"excerpt":"Ysabiaus de WARLAING (XIVe) B\u00e9guine de Douai, en 1355 elle aidait le personnel de St Jean des Trouv\u00e9s, devant l\u2019h\u00f4pital municipal Saint Pierre pour les enfants trouv\u00e9s. (Walter Simons, Cities of Ladies, p. 77). Jeanne d\u2019ARC (1412-1431) Une th\u00e8se la d\u00e9finit tertiaire franciscaine, mais une autre aussi \u00ab\u00a0b\u00e9guine\u00a0\u00bb s\u2019appuyant sur\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2353"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2353\/revisions\/4104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/beguines.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}