Il benvenuto

All_on_all_Cover_a
Anoniem_Besloten_hofje
DI02cartographie
AmsterdamportabyMakeda
li15jardinet-peint
G312avec cerisiers

Voi parlate, noi agiamo

Voi imparate, noi acquisiamo

Voi ispezionate, noi scegliamo

Voi gustate, noi assaporiamo

Voi ruminate, noi inghiottiamo

Voi contrattate, noi compriamo

Voi bruciate senza fiamma, noi prendiamo fuoco

Voi presumete, noi sappiamo

Voi ponete domande, noi prendiamo le cose in mano

Voi cercate, noi troviamo

Voi amate, noi languiamo

Voi languite, noi moriamo

Voi seminate, noi mietiamo

Voi vi indaffarate, noi sospendiamo l’azione

Voi crescete stentatamente, noi cresciamo prosperosamente

Voi fate suoni, noi cantiamo

Voi cantate, noi danziamo

Voi fiorite, noi diamo frutti

 

Dialogo tra un Maestro parigino e una Beghina (in Compilatio singularis exemplorum about 1270-97, fonte : Walter Simons, Cities of Ladies, University of Pennsylvania Press, p. 131, traduzione personale)