Bienvenue

 

All_on_all_Cover_a
Anoniem_Besloten_hofje
DI02cartographie
AmsterdamportabyMakeda
li15jardinet-peint
G312avec cerisiers

Vous parlez, nous agissons

Vous apprenez, nous acquérons

Vous inspectez, nous choisissons

Vous goutez, nous savourons

Vous ruminez, nous avalons

Vous marchandez, nous achetons

Vous brulez sans flamme, nous prenons feu

Vous présumez, nous savons

Vous posez des questions, nous prenons les choses en main

Vous cherchez, nous trouvons

Vous aimez, nous languissons

Vous languissez, nous mourons

Vous semez, nous moissonnons

Vous vous affairez, nous suspendons l’agir

Vous grandissez maigres, nous grandissons prospères

Vous produisez de sons, nous chantons

Vous chantez, nous dansons

Vous fleurissez, nous donnons des fruits

 

 

 

Dialogue entre un Maître parisien et une Béguine (in Compilatio singularis exemplorum about 1270-97, source : Walter Simons, Cities of Ladies, University of Pennsylvania Press, p. 13, traduction personnelle)